
Karel Štěpánek
17. 2. 2026Mathilde Ganancia
Paint in motion / Malba v pohybu
Autorská projekce za účasti umělkyně (překlad a titulky v ČJ)
15. 4. 2026 od 18 hodin
LUXFER Open Space, Maloskalická 40, Česká Skalice
Mathilde Ganancia (nar. 1988) je umělkyně žijící v Paříži, jejíž tvorba zkoumá malbu jako porézní médium proměny mezi obrazem, jazykem a fikcí. Pracuje s nalezenými fragmenty – textiliemi, objekty, obrazy či slovy – a vytváří hybridní příběhy nebo vyprávění, v nichž se malované povrchy chovají jako kůže: proměnlivé, pohyblivé a vnímavé vůči svému okolí. Její práce se často rozšiřuje za hranice plátna do performativních a pohyblivých obrazových forem, kde se malba stává místem setkání těl, materiálů a příběhů.“
Mathilde Ganancia
Paint in motion
Author’s screening in the presence of the artist (translation and subtitles in Czech)
April 15, 2026, 6:00 PM
Luxfer Open Space, Maloskalická 40, Česká Skalice
Mathilde Ganancia (b. 1988) is an artist based in Paris whose work explores painting as a porous medium of transformation between image, language, and fiction. She works with found fragments—textiles, objects, images, or words—and creates hybrid stories or narratives in which painted surfaces behave like skin: mutable, shifting, and responsive to their surroundings. Her work often extends beyond the canvas into performative and moving image forms, where painting becomes a site of encounter between bodies, materials, and stories.

